-
1 rabotage
mстроганиеrabotage dans les deux sens de marche — строгание при переднем и обратном ходе резца, строгание без холостого ходаrabotage d'ébauche — черновое [обдирочное] строганиеrabotage sur étau-limeur — строгание на шепинге [на поперечно-строгальном станке]rabotage à gabarit — строгание по шаблону [по копиру]rabotage en ligne — (одновременное) строгание расположенных в ряд деталейrabotage rond — см. rabotage circulaire -
2 Schiffhobeln
-
3 Schiffhobeln
-
4 rabotage de surfaces concaves
Французско-русский универсальный словарь > rabotage de surfaces concaves
-
5 shaping of hollow surfaces
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > shaping of hollow surfaces
-
6 Formhobeln
сущ.1) свар. профильное строгание2) дер. фасонное строгание (напр. для получения вогнутых или выгнутых поверхностей) -
7 Schiffhobeln
n строгание с. вогнутых поверхностейNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiffhobeln
См. также в других словарях:
Столярно-плотничный инструмент — ручные и механизированные инструменты для обработки древесины при столярных работах (См. Столярные работы) и плотничных работах (См. Плотничные работы). По назначению С. п. и. подразделяют на измерительно разметочный, режущий и… … Большая советская энциклопедия
рубанок — ручной инструмент для состругивания излишков древесины (толщиной не более 3–4 мм) и получения ровных, гладких поверхностей. Различают рубанки одинарные и двойные, с деревянной и металлической колодкой, нормальные и малогабаритные. Одинарные… … Энциклопедия техники